{"id":5684,"date":"2022-08-19T22:02:57","date_gmt":"2022-08-19T21:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/inocainternational.com\/?page_id=5684"},"modified":"2026-02-17T10:50:16","modified_gmt":"2026-02-17T10:50:16","slug":"what-is-inoca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inocainternational.com\/es\/what-is-inoca\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es INOCA?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es INOCA?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

\u201c<\/em><\/em>These patients do have very real Ischaemia, it is just affecting the small vessels that we can\u2019t see on an angiogram.”

Dr. Haseeb Rahman<\/mark><\/em>
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

En esta p\u00e1gina encontrar\u00e1s informaci\u00f3n acerca de INOCA.
A los efectos de este sitio web, incluiremos Disfunci\u00f3n Microvascular Coronaria (que causa angina microvascular<\/em>), Espasmo de la Arteria Coronaria (que causa Angina de Prinzmetal\/Vasoesp\u00e1stica\/Variante<\/em>), MINOCA and TakoTsubo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n



\u00bfQu\u00e9 es INOCA?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

INOCA es el t\u00e9rmino m\u00e9dico para la Isquemia con Arterias Coronarias No Obstruidas.\nINOCA no es una condici\u00f3n, sino un conjunto de condiciones y todas ellas se encuentran bajo el paraguas de los S\u00edndromes Isqu\u00e9micos Mioc\u00e1rdicos. Si tienes una condici\u00f3n de INOCA, esto significa que existe un suministro de sangre reducido o restringido al m\u00fasculo card\u00edaco. Esto puede suceder en INOCA, incluso cuando no existen obstrucciones, ni placa, en las grandes arterias coronarias. Tambi\u00e9n es posible tener ambas condiciones: INOCA y Enfermedad de las Arterias Coronarias, al mismo tiempo.

Tradicionalmente, se pensaba que los s\u00edntomas de la angina se deb\u00edan a obstrucciones en las grandes arterias coronarias y la formaci\u00f3n m\u00e9dica les llev\u00f3 a creer que, si no hab\u00eda obstrucciones en las arterias coronarias, entonces, cualquier s\u00edntoma que se experimentaba no se deb\u00eda a la angina. Sin embargo, ahora se entiende m\u00e1s ampliamente que los problemas con la microcirculaci\u00f3n (los vasos m\u00e1s peque\u00f1os), tambi\u00e9n pueden causar una reducci\u00f3n o restricci\u00f3n en el flujo sangu\u00edneo y que esto tambi\u00e9n puede resultar en s\u00edntomas de angina.

La \u201cmicrocirculaci\u00f3n\u201d es el nombre que se asigna a la gran colecci\u00f3n de vasos sangu\u00edneos m\u00e1s peque\u00f1os que alimentan el m\u00fasculo card\u00edaco. Las principales arterias coronarias que se pueden ver en un angiograma de rutina solo representan entre el 5 y el 10% de todo el \u00e1rbol coronario, por lo que estos vasos peque\u00f1os, en realidad, representan el 90-95% del \u00e1rbol coronario. Tambi\u00e9n son responsables de aproximadamente el 70% de la regulaci\u00f3n del suministro de sangre del coraz\u00f3n. Por lo tanto, si bien estos vasos pueden ser de tama\u00f1o peque\u00f1o, el papel que desempe\u00f1an para nada es peque\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Si existe un suministro de sangre reducido al coraz\u00f3n, entonces puedes experimentar s\u00edntomas que se conocen como angina. Estos s\u00edntomas pueden incluir dolor en el pecho o pesadez en el pecho, dolor en la mand\u00edbula o dolor en el brazo izquierdo. Tambi\u00e9n puedes sentir cansancio extremo, agotamiento o dificultad para respirar. Estos solo son algunos de los s\u00edntomas de la angina. Cualquier s\u00edntoma que sientas de una condici\u00f3n de INOCA tambi\u00e9n depender\u00e1 del tipo de afecci\u00f3n de INOCA que tengas y tambi\u00e9n pueden verse afectados por otras condiciones que tambi\u00e9n tengas (a menudo se les denomina \u201ccomorbilidades\u201d).

Tener una condici\u00f3n de INOCA puede tener un impacto significativo en tu calidad de vida, desde tener dificultades para realizar las tareas sencillas hasta cambiar por completo la din\u00e1mica familiar y afectar a la capacidad de trabajo de una persona. \nINOCA International, recientemente, en colaboraci\u00f3n con la profesora Martha Gulati y el profesor C. Noel Bairey Merz, en una encuesta internacional de pacientes con INOCA, analiz\u00f3 el impacto en la calidad de vida de los pacientes de INOCA. Los resultados de nuestra encuesta se han escrito en un documento en coautor\u00eda con algunas de las mentes l\u00edderes de INOCA de todo el mundo y se acaba de publicar (22 de septiembre) en la mundialmente famosa Revista Internacional de Cardiolog\u00eda. Puedes ver nuestra publicaci\u00f3n de la Encuesta de Pacientes de INOCA aqu\u00ed. <\/a>

Desafortunadamente, las condiciones de INOCA, a menudo, no aparecen en las pruebas de rutina que ofrecen a los pacientes los m\u00e9dicos de familia o en el Servicio de Urgencias, por lo que los pacientes con INOCA, a veces, pueden pasar muchos a\u00f1os siendo enviados a casa sin diagn\u00f3stico, sin tratamiento y sin ayuda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n


\u00bfQu\u00e9 condiciones se incluyen dentro del nombre de INOCA?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

INOCA describe una colecci\u00f3n de condiciones que incluyen las condiciones descritas en las hojas de resumen mencionadas a continuaci\u00f3n. \nSin embargo, la comprensi\u00f3n actual es que es probable que tambi\u00e9n existan otros mecanismos de isquemia a\u00fan por descubrir, por lo que esta no es una lista exhaustiva. Puede ser muy dif\u00edcil vivir con las condiciones de INOCA, pero tambi\u00e9n pueden ser dif\u00edciles de identificar, diagnosticar y manejar con \u00e9xito.  <\/span>

Al investigar sobre INOCA, es posible que tambi\u00e9n te hayas encontrado con el t\u00e9rmino ANOCA. INOCA y ANOCA son t\u00e9rminos muy similares, pero con significados ligeramente diferentes. Si alguien tiene ANOCA, tiene s\u00edntomas de angina sin arterias coronarias obstruidas. Si alguien tiene INOCA, tiene isquemia sin arterias coronarias obstruidas. Entonces, ANOCA se refiere a alguien que tiene s\u00edntomas de angina que no se confirman mediante pruebas e INOCA se refiere a alguien que tiene isquemia documentada, que es un problema metab\u00f3lico contrastado por una prueba. ANOCA probablemente represente a un grupo m\u00e1s grande y m\u00e1s heterog\u00e9neo que INOCA, pero, aunque a veces parezca que los t\u00e9rminos se utilizan indistintamente, vale la pena mencionar que los dos t\u00e9rminos tienen significados ligeramente diferentes. NOCAD es otro t\u00e9rmino utilizado. Se refiere a Enfermedad Arterial Coronaria No Obstructiva.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1s nuestras 4 Hojas de Resumen de INOCA. Una para el Espasmo de la Arteria Coronaria, otra para la Disfunci\u00f3n Microvascular Coronaria, otra para MINOCA y otra para Takotsubo. \nCada hoja de resumen tambi\u00e9n tiene disponible una versi\u00f3n de f\u00e1cil lectura para quien prefiera un m\u00e9todo de aprendizaje m\u00e1s visual. Todas nuestras Hojas de Resumen han sido preparadas con las aportaciones realizadas por los miembros de nuestro Consejo Asesor M\u00e9dico y se pueden descargar desde las 4 ventanas siguientes, o directamente desde nuestra p\u00e1gina dedicada a descargas de INOCA International.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/span>
\n

CAS<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Espasmo de la Arteria Coronaria, conocida tambi\u00e9n como Angina de Prinzmetal\/Vasoesp\u00e1stica\/Variante.<\/mark><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/span>
\n

CMD<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Disfunci\u00f3n Microvascular Coronaria<\/mark>
(que causa Angina Microvascular)<\/mark><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/span>
\n

MINOCA<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Infarto de Miocardio sin arterias coronarias obstruidas<\/mark><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/span>
\n

TAKOTSUBO<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Conocido tambi\u00e9n como S\u00edndrome del Coraz\u00f3n Roto<\/mark><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Vivir con INOCA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vivir con INOCA, en ocasiones, puede suponer un peregrinaje de a\u00f1os en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica que no parece entender c\u00f3mo diagnosticar o tratar las condiciones de INOCA. Sin embargo, esto no significa que no existan profesionales m\u00e9dicos genuinamente atentos que realmente quieran ayudar a mejorar los est\u00e1ndares de atenci\u00f3n y calidad de vida de los pacientes de INOCA.

INOCA International es una Asociaci\u00f3n de Pacientes donde los pacientes y los profesionales m\u00e9dicos trabajan juntos para promover una mejor comprensi\u00f3n y un enfoque m\u00e1s claro y coherente hacia INOCA. Con el tratamiento y la atenci\u00f3n adecuados, las condiciones de INOCA, a menudo se pueden controlar, al menos hasta cierto punto, pero no es un camino f\u00e1cil y, a menudo, hay un proceso de prueba de medicamentos y niveles de dosis hasta obtener el equilibrio adecuado para controlar mejor la condici\u00f3n.

Experimentar las condiciones de INOCA puede ser bastante aterrador, para ambos, tanto para la persona con INOCA como para las personas que la rodean. En INOCA Internacional tratamos de ayudar a quienes viven con INOCA a comprender mejor su condici\u00f3n, a mejorar el acceso a la informaci\u00f3n, a identificar factores desencadenantes y patrones y, cuando sea posible, a aprender a vivir mejor con INOCA. Puedes visitar nuestra p\u00e1gina en VIVO dedicada a \u201cVivir la Vida Con INOCA\u201d aqu\u00ed.<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u00bfEres nuevo\/a con la condici\u00f3n de INOCA?<\/h2>\n\n\n\n

Si te acaban de diagnosticar una afecci\u00f3n de INOCA o crees que tienes una afecci\u00f3n de INOCA y todav\u00eda est\u00e1s buscando un diagn\u00f3stico, t\u00fa y tus seres queridos (y quiz\u00e1s tambi\u00e9n los miembros de toda tu familia y equipo de atenci\u00f3n\/cuidadores), sin lugar a dudas tendr\u00e1n muchas preguntas. Entendemos que el camino hacia el diagn\u00f3stico y el tratamiento no siempre es f\u00e1cil, y no siempre es f\u00e1cil comprender la terminolog\u00eda m\u00e9dica, pero tambi\u00e9n queremos asegurarte que, si necesitas alguna aclaraci\u00f3n sobre cualquier terminolog\u00eda utilizada en este sitio web, estaremos encantados de ayudarte a trav\u00e9s del enlace:Contacta Con Nosotros<\/a>.

Entendemos que la Informaci\u00f3n sobre las condiciones de INOCA, a veces, puede parecer abrumadora. Si eres nuevo\/a en INOCA, puede que te resulte \u00fatil comenzar visualizando los conmovedores v\u00eddeos de pacientes o las excelentes entrevistas en v\u00eddeo con nuestros expertos que est\u00e1n llenas de informaci\u00f3n \u00fatil sobre las condiciones de INOCA. Muchas de las preguntas m\u00e1s frecuentes se resuelven en estas entrevistas y cada una de las entrevistas con nuestros expertos tiene una lista de preguntas hechas y una l\u00ednea de tiempo del v\u00eddeo para que, si quieres, puedas ir directamente al punto en el v\u00eddeo en el que se ha hecho una pregunta en concreto. \u00a1Nuestra p\u00e1gina de v\u00eddeos tambi\u00e9n contiene excelentes presentaciones de los principales expertos mundiales en INOCA para que tengas la oportunidad de escuchar directamente a los l\u00edderes mundiales en este campo! Puedes ver nuestros v\u00eddeos de INOCA Internacional aqu\u00ed en nuestra p\u00e1gina web, a tu propio ritmo. Tambi\u00e9n puedes ver estos v\u00eddeos, tantas veces como quieras, ya que es completamente gratuito.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00bfNecesitas Apoyo?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Having a good support network can be of huge benefit for people living with any chronic condition, but especially one where getting a diagnosis can sometimes be prolonged and difficult, with symptoms that can also be frightening and confusing.  As patients, it is important not to feel alone and to have a place to go where questions can be asked and concerns can be shared. Not everyone has access to family or friends or to people they can speak openly to. Even for those who do, there might also sometimes be a need to feel independent or to have a place to go to ask those niggling questions, to vent a frustration or to find a listening ear at 3 o\u2019clock in the morning and this is where online forums can sometimes be of help.

On the videos page, patients themselves talk about their own journey and their own experiences. Listening to other patients and knowing that there are others out there who are going through similar things can sometimes be a huge reassurance, comfort and support.  There are many online support groups to choose from if you feel you would like to access an online group. The online support group that we offer a link to comes highly recommended by INOCA patients themselves as a very friendly, welcoming, non judgemental patient peer support group, which means that members understand the kinds of things you are going through because many of them have experienced the same or very similar things themselves and are often able to share suggestions and ideas from their own experiences which might just be of help to others on the journey.

Not everyone needs, wants, or benefits from a support group, so it is entirely up to you to decide which group is right for you as whilst we offer a link to the group below at the request and recommendation of INOCA patients themselves, we do not run the group or have any part in any decisions that are made relating to the group or its content.

One of the aims of our website is to raise awareness and further understanding for patients and professionals alike so that we might all come to understand INOCA conditions more clearly. If there is anything else you think we might be able to help with please do not hesitate to get in touch via the \u2018Contacta Con Nosotros<\/a>\u2019 page. Remember, you are not alone on this journey. There are other INOCA patients out there who will be only too happy to share their experiences with you in the hope it will be of help to you on your own INOCA journey.

Sin embargo, recuerda que no podemos proporcionar el servicio de profesionales de la salud y no podemos ofrecer asesoramiento m\u00e9dico.<\/em>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

What is INOCA? \u201cThese patients do have very real Ischaemia, it is just affecting the small vessels that we can\u2019t see on an angiogram.” Dr Haseeb Rahman On this page you will find information about INOCA. For the purposes of this website we will include Coronary Microvascular Dysfunction (causing microvascular angina), Coronary Artery Spasm (causing … <\/p>\n

Continue reading “What is INOCA?”<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5684","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inocainternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inocainternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inocainternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inocainternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inocainternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5684"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inocainternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11093,"href":"https:\/\/inocainternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5684\/revisions\/11093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inocainternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}